Saturday, August 21, 2010

Reflections on a Rainy Day


















Today it is raining heavily here in Delhi. I was sitting by the window throughout the whole day, watching rain, because there was no electricity:) :). I was, in fact, enjoying the rain. I never loved rain, specially getting drenched in the rain:(. But today, I was at home, so was able to Enjoy the drops failing from the sky.

And suddenly I remembered a scene from a film I watched recently. It was a Sanskrit movie named– Adi Shankaracharya. It is about the great Seer of 8 th century, who made the tough Vedas and Upanishadas easy for us by writing extensive commentaries on them. Later I will try to write about the film in details.

There we have a nice scene, where he says to his disciples that “Shudhhe hridaye, sarvam shuddham” (When the heart is pure, everything else is Pure). (At 2:30 min of the video)

And after that we have some lines from his famous work ‘Bhaja Govindam’ , where he tells us to turn towards God, as that is the only way of our Salvation.
If anyone is interested, Here is the Video of that scene:
http://www.youtube.com/watch?v=ge-uHt9ib1w&feature=related
(It starts from 2:30 min to 4:25 min. Again it from 5:23 min and continues till 6:10 min.)
The following is the portion of Bhaja Govindam covered in the scene:-
sampraapte sannihite kaale
nahi nahi rakshati Dukrijn karane .. (1)
    
Oh fool! Rules of Grammar will not save you at the time of your death.
angam galitam palitam mundam
dashanavihiinam jatam tundam.
vriddho yaati grihiitvaa dandam
tadapi na muchchatya ashaapindam.. (15)
    
Strength has left the old man's body; his head has become bald, his gums toothless and leaning on crutches. Even then the attachment is strong and he clings firmly to fruitless desires.
bhaja govindam bhaja govindam
govindam bhaja muudhamate .
 
Worship Govinda, Worship Govinda, Worship Govinda.
punarapi jananam punarapi maranam
punarapi jananii jathare shayanam.
iha samsaare bahudustaare
kripayaa apaare paahi muraare. (21)
    
Born again, death again, birth again to stay in the mother's womb ! It is indeed hard to cross this boundless ocean of samsara. Oh Murari ! Redeem me through Thy mercy.

bhajagovindam bhajagovindam
govindam bhaja muudhamate .
 
Worship Govinda, Worship Govinda, Worship Govinda.


I was So Touched by the messege, that today it just came to my mind while watching the rain and kept on repeating itself. It was Really a nice experience!

And here is the link of the text of Bhaja Govindam:-
http://www.shankaracharya.org/bhaja_govindam.php

I added 2 photos of the Black Clouds of a typical Rainy Day at Delhi (the first one) and at Kolkata (the second one) in today's post. Enjoy:)...

Jai Shri Krishna


No comments: